Finnisch-Dänisch Übersetzung für painaa

vejeVisumproceduren burde veje tungt på vores samvittighed. Viisumimenettelyn pitäisi painaa raskaasti omaatuntoamme. Det betyder, at Kommissionens stemme ved bestemmelsen af fondenes formål vil veje tungere. Tämä tarkoittaa sitä, että komission ääni painaa enemmän määriteltäessä rahastojen tavoitteita. Vores støtte til en af disse kommissærer må ikke kunne veje tungere end vores modstand imod de resterende 24. Yhden jäsenen kannatus ei saa painaa enemmän kuin 24 jäsenen vastustus.

olla painoltaan tai massaltaan
siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai painokoneella paperille; tuottaa painotuotteita; vedostaa

Painaa veden alle.
Painaa nappia.
Jauhopussi painaa kaksi kilogrammaa.
Kymmenen kilometrin vaelluksen jälkeen reppu painoi jo selkää.
Matkan rasitus alkoi jo painaa.
painaa kirjoja
Taidegrafiikassa kuva valmistetaan painamalla eli vedostamalla.
Hänen ajatuksiaan painaa kuitenkin jokin, minkä hän on jo kauan sitten halunnut unohtaa.
Alahan painaa!
Painettiin hommia niska limassa.
Pete on siellä painamassa eukkoaan.

Wörterbuch